PRESENTACIÓN
El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, con el patrocinio de Fundació Caixa Catalunya y el Consorci Zona Franca, presenta la exposición Bamako’05. Otro mundo, comisariada por Pep Subirós.
Como en el caso de Bamako’03, presentada en el CCCB en 2004, la exposición Bamako’05 tiene dos objetivos principales:
En primer lugar, proponer una aproximación a la fotografía africana contemporánea, un ámbito especialmente destacado en el panorama creativo del continente africano, que, a pesar de su proximidad geográfica, sigue siendo entre nosotros un gran desconocido en materia cultural y artística.
En segundo lugar, dar a conocer, asimismo, la importancia de las Rencontres Africaines de la Photographie, un acontecimiento de periodicidad bienal que, tras seis ediciones, se ha consolidado como una de las grandes citas artísticas del continente.
En base a estos objetivos, y gracias al acuerdo establecido con las entidades organizadoras de las Rencontres de Bamako, la muestra del CCCB se plantea como una amplia selección de aproximadamente 330 fotografías de las propuestas más interesantes de la edición del pasado 2005, que tuvo lugar entre el 10 de noviembre y el 10 de diciembre, así como de documentación impresa y fílmica.
La selección respeta, en sus aspectos esenciales, la estructura de las Rencontres, que se articulan alrededor de una exposición central, internacional, de carácter competitivo (exposición que este año tiene como tema “Otro mundo”), y una serie de secciones monográficas, centradas en autores, temas o países.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CONTENIDO
La selección prevista para la presentación de esta exposición en el CCCB se organiza según los siguientes apartados:
Una selección de aproximadamente 100 fotografías de la exposición internacional que incluye los trabajos premiados en Bamako 2005 de los fotógrafos Rana El Nemr (Egipto), Uchechukwu James Iroha (Nigeria), Mikhael Subotzky (Sudáfrica) y Zohra Bensemra (Argelia).
Una de las muestras monográficas de autor, la dedicada a Malick Sidibé, nacido en Malí en 1936.
Dos de las muestras de homenaje a dos grandes fotógrafos africanos, las dedicadas al recién desaparecido John Mauluka (Zimbabwe, 1932-2003) y al veterano Ranjith Kally, nacido en Sudáfrica en 1925.
Una de las muestras “nacionales”, dedicada a Argelia, con un total de 100 fotografías aproximadamente.
Por último, la muestra dedicada al trabajo fotográfico de artistas plásticos con un total de aproximadamente 20 piezas, entre ellas las de Jane Alexander (Sudáfrica) y Pascale Marthine Tayou (Camerún).
Aparte de la presentación de fotografías originales, la exposición del CCCB incluye un apartado de documentación bibliográfica y un espacio de documentación videográfica sobre la última edición de las Rencontre.
CRÉDITOS
Bamako´05. Otro mundo es una producción del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) en colaboración con CULTURESFRANCE / «Rencontres Africaines de la Photographie» de Bamako y el Ministerio de Cultura de Malí. Se presenta en el CCCB entre el 5 de octubre de 2006 y el 28 de enero de 2007.
Producción CCCB
en colaboración con CULTURESFRANCE / «Rencontres Africaines de la Photographie» de Bamako y el Ministerio de Cultura de Mali
con el patrocinio de Fundació Caixa Catalunya
con el apoyo de Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya
Director de las «Rencontres Africaines de la Photographie»
Moussa Konaté
Comisario general
Simon Njami
Comisario de «Bamako’05. Otro mundo»
Pep Subirós
Coordinación
Servicio de Exposiciones del CCCB
Diseño y dirección del montaje
Bracha Berkovitch
Elisabet Cristià
Alejandro Quintillá
Diseño gráfico de la exposición y de la difusión
Avantgardebcn
Montaje de la exposición
Decostyle
Dropi
Santos Martínez
TEXTOS DE LA EXPOSICIÓN
Exposición internacional
La selección de Bamako’05 realizada por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona incluye la obra de trece fotógrafos, de los treinta y nueve presentados en la «Exposición Internacional» de la bienal. Todos ellos nos ofrecen una visión subjetiva que, como dice Simon Njami, comisario general de las Rencontres , «no pretende imponerse como un axioma, sino como una propuesta, como una posibilidad, como una alternativa». No pretendemos decir «ésta es la realidad», sino «ésta también es una realidad». A través de su subjetividad, amplían y enriquecen nuestra mirada.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Homenaje
John Mauluka (Zimbabwe, 1932-2003)
Nacido en Harare (Zimbabwe) en 1932 y muerto en 2003 en la misma ciudad, John Mauluka ha sido uno de los grandes fotorreporteros africanos y, durante casi cincuenta años, ha retratado las transformaciones de su tierra, las alegrías y las penas de su gente. La suya es una fotografía profundamente humanista que, al mismo tiempo que levanta acta de la dureza de las condiciones de vida de la gran mayoría de la población de Zimbabwe y de la arbitrariedad de los poderes dominantes, está siempre repleta de ternura, incluso de humor, y ciertamente de solidaridad.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Exposición monográfica
Malick Sidibé (Malí)
Malick Sidibé nació en 1936 en Soloba (Malí) y actualmente vive y trabaja en Bamako. Sus imágenes constituyen, junto con las de Seydou Keita, una de las referencias obligadas de la historia de la fotografía, de los tiempos en que, como nos recuerda Dagara Dakin, comisario de esta muestra, «la ventolera de las independencias soplaba encima de África y el futuro se anunciaba cargado de promesas». La historia no ha cumplido de momento sus promesas, al contrario, pero las fotos de Malick Sidibé se mantienen vivas no sólo como un entrañable monumento a la esperanza, a la alegría de vivir, sino también como un testimonio de que otras historias son posibles. Entre otras razones, porque ya han sido reales.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Memoria
Ranjith Kally (Sudáfrica)
Ranjith Kally nació en Durban (Sudáfrica) en 1925. La exposición dedicada a Kally nos permite no sólo descubrir a un fotógrafo de primera línea, sino también recuperar una historia escondida –en palabras del comisario de la muestra, Riason Naidoo, «uno de los secretos mejor guardados del continente africano»–, una memoria negada: la de la muy importante presencia india en el África oriental y meridional, la segregación sufrida por esta comunidad durante el apartheid , su lucha junto a la población negra en contra de los delirios racistas. Kally nos revela de forma brillante y perspicaz un mundo –su mundo, otro mundo– riquísimo, y sin embargo ignorado no sólo fuera de su país, sino también hasta hace poco tiempo en su propia tierra, Sudáfrica.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Exposición nacional
Argelia
La muestra de fotografía argelina también trata de la recuperación de una historia oculta, la del conflicto que ensangrentó Argelia durante casi toda la década de los noventa. En este caso, sin embargo, no tanto porque haya estado escondida –los medios de comunicación la trataron ampliamente a lo largo de todo aquel periodo– como por la parcialidad con que ha sido presentada. La selección realizada por la comisaria Michket Krifa incluye los dramas de la guerra civil, pero no se limita a documentar su dimensión política y militar. También nos presenta la increíble resistencia y la afirmación de la vida frente a la violencia y el terror.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Transversales
Jane Alexander (Suráfrica), Pascale Marthine Tayou (Camerún)
En la sección «Tranversales», el CCCB ha elegido el trabajo de dos artistas –Jane Alexander y Pascale Marthine Tayou– que de forma regular hacen, desde registros y con técnicas muy diferentes, incursiones en el terreno de la fotografía como campo de ampliación y experimentación de su investigación y producción creativa, fundamentalmente escultórica en el caso de Alexander, decididamente «multimedia» en el de Tayou. Los fotomontajes de la primera nos confrontan con la inquietante presencia de la «animalidad» dentro de nosotros, con la fragilidad del nunca terminado proceso de humanización. Los zooms de Tayou hacen aflorar la belleza inscrita en los muros más humildes y desconchados.
DEBATE
6 de octubre
Traducir el mundo a partir de África
África concentra hoy en día de forma radical algunos de los principales problemas que tiene planteados el conjunto de la humanidad, pero también ofrece algunas de las pistas más innovadoras para leer e interpretar el mundo contemporáneo. Lejos de miradas estereotipadas, éste es un debate sobre las aportaciones africanas al renacimiento de un nuevo Humanismo a nivel global.
Horarios: 17.00 h «Primera sesión» - 19.30 h «Segunda sesión»
Entrada gratuita
Aforo limitado, previa inscripción
Inscripción: Oficina de cursos del CCCB - Tel.: 93 306 41 33 - e-mail: cursos@cccb.org
Organiza: CCCB y Wits Institute for Social and Economic Research (Johannesburgo)
Con el apoyo de: Departamento de Cultura – Generalitat de Catalunya y Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo
Colabora: El País
Más Información en su Web Oficial: Bamako’05
.jpg)
